Please Help!?

I want to name my daughter Madeline but really can't decide which spelling to use. We don't like it spelled "Madeline" I'm torn between "Madelynn" and "Madeleine" I want it to be said "Ma-duh-lynn" that's why I like the first spelling but "Madeleine" is the original clic French spelling that's why my husband likes it. I asked around other friends and family members but some say one way some the other. Madelynn is cute and will be said the way I wanted but some people said it looks spelled wrong. And Madeleine have the prounciation problem. Please help us out!